Americana and the boundaries beyond it were on display at this past weekend’s Festival Palomino. Curated by Duluth bluegrass experimenters Trampled by Turtles, the day brought out thousands of fans to Hall’s Island in Northeast Minneapolis.