Rhymesayers’ latest signee drops a must-hear cover of “Islands in the Stream!”